1 00:01:56,200 --> 00:01:57,200 Apa itu? 2 00:01:59,040 --> 00:02:00,040 Apakah ada yang salah? 3 00:02:00,340 --> 00:02:03,900 Apakah Anda tersiksa oleh mimpi buruk, Yang Ilahi? Apakah ada yang bisa saya lakukan 4 00:02:03,900 --> 00:02:04,818 menenangkan sarafmu? 5 00:02:04,820 --> 00:02:09,180 Mengerikan sekali. Saya bermimpi bahwa Caesar ada dibunuh. Itu sangat nyata. 6 00:02:10,139 --> 00:02:11,240 Itu sangat jelas. 7 00:02:13,580 --> 00:02:14,900 Sama sekali tidak seperti mimpi. 8 00:02:16,680 --> 00:02:18,300 Saya harap itu bukan firasat. 9 00:02:25,870 --> 00:02:32,450 Anda adalah reinkarnasi Isis. Mungkin para dewa mencoba memperingatkanmu tentang beberapa hal 10 00:02:32,450 --> 00:02:33,450 bahaya yang akan terjadi. 11 00:02:34,350 --> 00:02:35,790 Kami berdua berada di Roma sekarang. 12 00:02:36,450 --> 00:02:40,530 Dan orang Romawi menganut agama lain, seperti banyak hal lainnya. 13 00:02:41,070 --> 00:02:42,830 Roma melarang agama kita. 14 00:02:43,750 --> 00:02:44,930 Jalan mereka adalah satu-satunya cara. 15 00:02:45,590 --> 00:02:48,070 Apa pun yang tidak sesuai dengan mereka keyakinan dilarang. 16 00:02:48,510 --> 00:02:50,510 Ide agama, hukum, dan politik. 17 00:02:51,190 --> 00:02:53,490 Saya rindu tanah Mesir. 18 00:02:53,920 --> 00:02:57,760 Itu hanya membuang-buang waktu, sangat membosankan, duduk-duduk tanpa melakukan apa pun di Roma 19 00:02:57,760 --> 00:03:02,280 sungai Tiber. Sungguh tempat yang mengerikan, begitu megah, tapi mengerikan. 20 00:03:03,400 --> 00:03:04,960 Akankah saya melihat tanah air saya lagi? 21 00:03:05,340 --> 00:03:07,200 Apa yang harus saya lakukan di sini? Itu tidak ada gunanya. 22 00:03:07,720 --> 00:03:09,580 Di tempat mengerikan ini, aku bukan siapa-siapa. 23 00:03:10,180 --> 00:03:11,640 Ini adalah posisi yang mustahil. 24 00:03:14,900 --> 00:03:18,420 Oh, Isis, dewi yang lembut, kenapa kamu? menyiksa malam-malamku? 25 00:03:18,840 --> 00:03:21,140 Mengapa menolak ketenangan yang lain dariku wanita menikmatinya? 26 00:03:21,920 --> 00:03:25,000 Sudahkah aku menimbulkan murkamu yang kamu penuhi pikiranku dengan gambaran menakutkan? 27 00:03:28,340 --> 00:03:31,520 Wahai Isis, apa yang harus dilakukan untuk mendapatkan milikmu rahmat yang baik? 28 00:03:32,100 --> 00:03:35,380 Ungkapkan rahasiamu agar aku bisa menawarkannya kamu pengabdianku. 29 00:03:39,180 --> 00:03:43,280 Beritahukanlah aku wahai ibu dunia, ibu ciptaan. 30 00:03:44,140 --> 00:03:45,600 Beri tahu saya apa yang harus saya lakukan. 31 00:03:47,120 --> 00:03:48,220 Beri aku tanda. 32 00:03:50,320 --> 00:03:51,340 Apa jawabanmu? 33 00:03:52,560 --> 00:03:53,560 Saya mohon padamu. 34 00:03:53,960 --> 00:03:57,640 Apa lagi yang bisa aku korbankan, aku belum memberi? Apa yang bisa saya lakukan? 35 00:03:57,640 --> 00:04:00,020 untukmu, dewiku, itu akan memulihkan kehebatanku? 36 00:04:00,460 --> 00:04:03,200 Saya akan menunggu tanda apa pun. Apa itu kamu lakukan di sini? 37 00:04:03,420 --> 00:04:07,380 Ratuku, manusia biasa mana pun bisa kotor lutut mereka di lantai kuil. 38 00:04:08,420 --> 00:04:11,640 Ratuku, jangan lupakan posisimu. 39 00:04:12,100 --> 00:04:16,300 Ini aku, hamba yang rendah hati kuil, siapa yang seharusnya merendahkan diri pada Anda 40 00:04:16,459 --> 00:04:17,540 Saya datang untuk mencari bimbingan. 41 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 Dari dewi saya. 42 00:04:19,240 --> 00:04:24,140 Apakah kamu sendiri bukan seorang dewi? Anda tidak perlu meminta bantuan 43 00:04:24,140 --> 00:04:25,140 yang lain. 44 00:04:25,680 --> 00:04:26,760 Bangkitlah, ratuku. 45 00:04:27,380 --> 00:04:29,500 Dan ingatlah siapa dirimu. 46 00:04:30,500 --> 00:04:32,800 Anda adalah keturunan Isis. 47 00:04:33,060 --> 00:04:35,060 Dan suatu hari kamu akan memerintah di sisinya. 48 00:04:36,540 --> 00:04:37,620 Di kuil. 49 00:04:37,880 --> 00:04:41,420 Jadi terserah padamu, ratuku, untuk melakukannya menafsirkan pertanda dan pesan dari 50 00:04:41,420 --> 00:04:42,349 dewa. 51 00:04:42,350 --> 00:04:47,370 Anda dicintai, dibenci, dikagumi, dan dibenci, tetapi oleh orang-orang di bawahmu, 52 00:04:47,370 --> 00:04:51,550 waktu tidak ada konsekuensinya bagi Anda bagi kita hanyalah manusia biasa yang tidak bisa iri 53 00:04:51,550 --> 00:04:55,850 kamu. Saya heran Anda menuntut lebih banyak ketika kamu sudah memiliki begitu banyak. Adalah 54 00:04:55,850 --> 00:04:58,510 apa pun selain keindahan dan kekuatan a kebutuhan ratu? 55 00:04:58,730 --> 00:04:59,950 Tahta Roma. 56 00:05:22,060 --> 00:05:24,920 Oh, Spirina, apa yang membawamu kemari? Memiliki kamu telah berkeliaran naik turun 57 00:05:24,920 --> 00:05:25,920 barisan tiang lama? 58 00:05:25,940 --> 00:05:26,940 Tidak lama. 59 00:05:27,700 --> 00:05:29,840 Ini adalah penantian yang singkat. Kebajikan seperti itu. 60 00:05:30,160 --> 00:05:31,720 Wah, kita beragama, bukan? 61 00:05:32,340 --> 00:05:35,020 Tidak, kami... Kamu harusnya tahu. 62 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 Sungguh misterius. 63 00:05:42,580 --> 00:05:43,760 Oh, kamu sensitif. 64 00:05:56,680 --> 00:06:02,700 Mereka mengatakan itu, dan juga menjadi seorang penerjemah pertanda, yang berspesialisasi dalam 65 00:06:02,700 --> 00:06:04,160 mempelajari isi perut kurban. 66 00:06:07,920 --> 00:06:09,800 Anda memiliki reputasi yang cukup baik sebagai seorang penyair. 67 00:06:10,580 --> 00:06:12,480 Dan saya sangat menyukai puisi. 68 00:06:16,500 --> 00:06:17,600 Kutip aku sepotong. 69 00:06:18,120 --> 00:06:19,120 Berlangsung. 70 00:06:20,660 --> 00:06:22,980 Mengapa mengutip? Anda berhak mendapatkan yang baru. 71 00:06:24,020 --> 00:06:25,480 Rambutmu seperti sutra. 72 00:06:26,200 --> 00:06:27,440 Matamu seperti bintang. 73 00:06:27,880 --> 00:06:29,840 Kulitmu seperti kelopak bunga mawar. 74 00:06:31,440 --> 00:06:32,520 Bukankah aku menginspirasimu? 75 00:06:32,820 --> 00:06:34,700 Tentunya Anda bisa memikirkan sesuatu yang lebih baik dari itu. 76 00:06:35,560 --> 00:06:36,560 Saya bisa. 77 00:06:36,680 --> 00:06:40,000 Saya dapat memikirkan beberapa hal. Semua mereka sangat menarik. 78 00:06:44,400 --> 00:06:45,400 Dengan baik? 79 00:06:59,720 --> 00:07:00,720 Jarimu akan terbakar. 80 00:07:05,360 --> 00:07:06,540 Aku pernah terbakar sebelumnya. 81 00:07:10,880 --> 00:07:15,180 Camus selalu berusaha merayu ratu kekasih, tapi yang berhasil dia lakukan hanyalah 82 00:07:15,180 --> 00:07:17,380 menghangatkan mereka. Ikutlah denganku ke rumahku ruang. 83 00:07:19,620 --> 00:07:21,060 Tiba-tiba aku mendapat inspirasi. 84 00:07:29,840 --> 00:07:33,880 Tidak masalah masa puber Anda dahulu kala. Anda belum berubah. 85 00:07:35,280 --> 00:07:39,300 Kamu masih secantik anakku pertama kali terlihat di istana Alexandria. 86 00:07:40,420 --> 00:07:47,180 Parfum rambutmu semanis marigold, segar seperti 87 00:07:47,180 --> 00:07:49,420 embun di rumput saat fajar menyingsing. 88 00:07:50,620 --> 00:07:52,280 Kemurahan hati Anda tidak ada habisnya. 89 00:07:53,480 --> 00:07:55,380 Kata-katamu pasti datang dari para dewa. 90 00:07:56,020 --> 00:07:57,760 Apa yang harus saya lakukan untuk menerima? 91 00:07:58,580 --> 00:07:59,580 Bantuan seperti itu. 92 00:08:04,020 --> 00:08:06,020 Anda tidak bisa berarti Anda membutuhkan bantuan dari mereka. 93 00:08:06,760 --> 00:08:08,820 Seharusnya merekalah yang ada di sisi Anda kaki. 94 00:08:10,780 --> 00:08:17,180 Jika aku dicintai oleh dewa, aku harus merasakannya lebih seperti seorang dewi. 95 00:08:17,660 --> 00:08:22,300 Saya mungkin merasakan kegembiraan yang luar biasa jika saya bisa menimbulkan sedikit rasa sakit pada dewa-dewa itu 96 00:08:22,300 --> 00:08:23,340 membuatku menderita. 97 00:08:27,940 --> 00:08:31,700 Tak seorang pun kecuali Caesar tersayang yang layak mendapatkannya miliki aku tanpa penderitaan. 98 00:08:34,700 --> 00:08:36,080 Tapi apakah dia mencintaiku? 99 00:08:38,380 --> 00:08:45,120 Beberapa orang tidak dapat mematuhi saya. aku cinta kamu, saya 100 00:08:45,120 --> 00:08:47,000 ratu. Tapi kamu bukan laki-laki. 101 00:10:52,460 --> 00:10:54,160 Oh, tuan yang mulia, saya mohon bantuan Anda. 102 00:10:54,480 --> 00:10:57,120 Temanku Ananka mengalami kram yang parah perutnya. 103 00:10:57,340 --> 00:10:58,600 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 104 00:11:01,340 --> 00:11:08,260 Oh, Ananka, kamu baik-baik saja? Oh, aku jangan pikir aku 105 00:11:08,260 --> 00:11:09,260 bisa tahan. 106 00:11:09,420 --> 00:11:10,780 Sakitnya sangat parah. 107 00:11:11,360 --> 00:11:13,500 Jangan khawatir, sayang. Saya membawa seorang pria ke membantumu. 108 00:11:27,760 --> 00:11:29,280 Apa masalahnya? 109 00:11:32,220 --> 00:11:34,360 Dia mengeluh perutnya sakit. 110 00:11:34,860 --> 00:11:36,800 Tribun saya yang mulia. Saya bukan tribun. 111 00:11:37,180 --> 00:11:39,360 Konsul, kalau begitu. Aku juga tidak harus menjadi konsul memberitahu Anda. 112 00:11:40,820 --> 00:11:41,719 Lalu bagaimana? 113 00:11:41,720 --> 00:11:42,720 Saya tidak mengerti. 114 00:11:43,020 --> 00:11:44,220 Anda tidak perlu khawatir. 115 00:11:44,520 --> 00:11:47,020 Saya memiliki kekuatan untuk menyembuhkan. saya seorang penyembuh profesional. 116 00:11:49,080 --> 00:11:50,860 Sakitnya sangat parah. 117 00:11:51,220 --> 00:11:52,460 Beritahu aku di mana harus meletakkan tanganku. 118 00:11:54,960 --> 00:11:56,040 sepertinya itulah tempatnya. 119 00:11:56,480 --> 00:11:57,480 Oh? 120 00:11:58,040 --> 00:11:59,180 Oh, cepat. 121 00:12:00,100 --> 00:12:02,100 Ini adalah tempat di mana rasa sakitnya terburuk. 122 00:12:03,880 --> 00:12:10,660 Anda bisa 123 00:12:10,660 --> 00:12:12,400 lihat betapa menderitanya dia, makhluk malang. 124 00:12:13,260 --> 00:12:14,260 Santai. 125 00:12:15,700 --> 00:12:19,200 Tangan maskulinnya akan segera menenangkan kamu. Oh, jadilah aku, aku takut. 126 00:12:19,420 --> 00:12:21,160 Oh ya, benar. 127 00:12:36,200 --> 00:12:37,200 Pria itu sungguh menakjubkan. 128 00:12:37,460 --> 00:12:38,900 Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. 129 00:12:42,660 --> 00:12:49,620 Tugasku pada dewiku adalah membuat beberapa mengurutkan 130 00:12:49,620 --> 00:12:50,620 pengorbanan. 131 00:12:51,040 --> 00:12:52,380 Apa yang Anda sarankan? 132 00:12:52,840 --> 00:12:54,260 Apakah tubuhku akan melakukannya? 133 00:12:56,740 --> 00:12:57,860 Saya merasakannya. 134 00:12:58,100 --> 00:12:59,120 Saya merasakannya. 135 00:12:59,540 --> 00:13:00,580 Apa yang kamu rasakan? 136 00:13:00,960 --> 00:13:01,980 Saya merasakan kejahatannya. 137 00:13:02,620 --> 00:13:04,160 Saya merasakannya di ujung jari saya. 138 00:13:05,070 --> 00:13:07,490 Tapi itu akan datang. Itu keluar jariku. 139 00:13:08,350 --> 00:13:10,510 Itu berpindah dari tubuhmu ke tubuhku. 140 00:13:11,330 --> 00:13:13,210 Segera Anda tidak akan merasakan sakit lagi. 141 00:13:13,710 --> 00:13:18,510 Rasa sakitmu akan berubah menjadi kesenangan dan kemudian kami membawa hadiah bunga lili putih ke 142 00:13:18,510 --> 00:13:19,510 kuil. 143 00:13:22,350 --> 00:13:24,830 Benar-benar ada keajaiban. 144 00:14:25,230 --> 00:14:27,110 Apakah pengobatannya mulai berhasil? 145 00:14:29,150 --> 00:14:31,130 Bagaimana perasaanmu? 146 00:14:36,190 --> 00:14:42,070 Saya merasa jauh lebih baik sekarang. 147 00:14:43,530 --> 00:14:45,130 Rasa sakit ini jauh lebih manis. 148 00:14:46,530 --> 00:14:48,210 Apakah ada sesuatu yang dapat Anda lakukan untuk saya? 149 00:14:48,590 --> 00:14:50,350 Aku juga akan merasa sakit. 150 00:14:56,430 --> 00:14:58,430 Siapa Takut. Dia akan menyembuhkanmu. 151 00:14:59,110 --> 00:15:01,310 Selalu memberiku banyak kebaikan. 152 00:16:00,900 --> 00:16:03,160 Spurina. Anda diharapkan oleh Ratu. 153 00:16:03,400 --> 00:16:07,580 Oh, saya baru saja... melakukan kebaktian. 154 00:16:08,420 --> 00:16:11,820 Maaf mengganggu Anda. Anda tidak bermaksud demikian itu. Hubungi saya kapan pun Anda membutuhkan saya. 155 00:16:26,120 --> 00:16:27,680 Apa menurutmu Kelmis tidak akan memberikan kita begitu saja? 156 00:16:28,320 --> 00:16:31,280 Menurutku dia lebih punya akal sehat. 157 00:16:34,000 --> 00:16:37,500 Itu benar. Kami cukup tahu tentang dia intrik untuk membuatnya diam. 158 00:16:41,520 --> 00:16:47,740 Tribun, konsul, jenderal, politisi dan konspirator. 159 00:16:49,480 --> 00:16:54,660 Dia yakin itu tidak akan lama sebelum mereka menceritakan segalanya padanya. 160 00:16:55,550 --> 00:16:59,730 Dan dia bisa menjual informasi itu kepadanya kekasih, Dolabella. 161 00:17:01,610 --> 00:17:03,710 Tapi aku ragu dia membutuhkan informasinya. 162 00:17:06,890 --> 00:17:12,950 Dolabella ini, kepala konsul Roma, dia melihat mata-mata dengan jelas, dan 163 00:17:12,950 --> 00:17:15,930 Cleopatra, dan hampir semua orang milik orang lain. 164 00:17:18,490 --> 00:17:21,310 Termasuk kita. Ya, dia tidak tahu Dolabella adalah kekasih kami. 165 00:17:30,439 --> 00:17:32,680 Aku sudah menunggumu sepanjang pagi, Spurina. 166 00:17:33,700 --> 00:17:36,740 Apakah ini mode terkini di Roma? Untuk membuat ratu menunggu? 167 00:17:38,680 --> 00:17:40,600 Maaf, tapi saya ditahan, ratu saya. 168 00:17:40,900 --> 00:17:42,780 Saya dipanggil ke tempat tidur seorang wanita yang sakit. 169 00:17:45,420 --> 00:17:47,580 Dan tidak ada keraguan bahwa wanita itu itu indah. 170 00:17:48,400 --> 00:17:49,900 Apakah Anda menyembuhkan penyakitnya? Ya. 171 00:17:50,180 --> 00:17:51,300 Saya pikir dia sudah sembuh. 172 00:17:51,520 --> 00:17:53,020 Saya percaya tidak akan ada lagi. 173 00:17:53,260 --> 00:17:54,400 Saya akan pastikan tidak ada. 174 00:17:54,640 --> 00:17:57,160 Saya harap Anda akan menafsirkannya ramalan. 175 00:17:59,120 --> 00:18:04,720 Seekor elang berputar tinggi di langit kota, bangga dan megah, tentu saja 176 00:18:04,720 --> 00:18:05,720 supremasi. 177 00:18:05,860 --> 00:18:07,160 Itu tentu saja merupakan pertanda baik. 178 00:18:07,700 --> 00:18:11,540 Namun tiba-tiba, beberapa elang turun di atasnya. 179 00:18:12,640 --> 00:18:13,640 Elang? 180 00:18:14,960 --> 00:18:20,020 Tidak ada salahnya, ratuku. Itu terus, tenang dan tidak terganggu 181 00:18:20,020 --> 00:18:21,020 penerbangan. 182 00:18:23,240 --> 00:18:27,140 Saya mengerti. Elang itu, tentu saja, mewakili Kaisar ilahi. 183 00:18:28,260 --> 00:18:30,260 Bagaimana dia bisa takut pada beberapa elang? 184 00:18:30,680 --> 00:18:33,040 Wajar jika para elang takut terhadap hal ini elang. 185 00:18:34,520 --> 00:18:36,720 Hawks tidak takut apa pun saat mereka bersatu angka yang besar. 186 00:18:37,120 --> 00:18:38,520 Caesar bukan elang biasa. 187 00:18:38,740 --> 00:18:42,260 Di Alexandria, dia melakukan pertempuran yang tiada duanya pernah lakukan sebelumnya. 188 00:18:42,720 --> 00:18:46,480 Bahkan dewa pun tidak dapat mengubah apa yang tertulis dalam gulungan takdir. 189 00:18:47,500 --> 00:18:49,980 Aku tahu, tapi menurutnya dia akan seperti itu abadi. 190 00:18:50,420 --> 00:18:51,640 Hanya saja dia tidak tahu. 191 00:18:52,330 --> 00:18:53,750 Dia akan menemui kematian dini. 192 00:18:54,150 --> 00:18:57,070 Itu menunggu, dan tidak ada yang punya harapan menipu itu. 193 00:18:57,830 --> 00:19:02,490 Tidak ada penjelasan nyata. Saya hanya tahu itu hanya ketakutan yang kumiliki di dalam diri itu 194 00:19:02,490 --> 00:19:04,970 dia dalam bahaya. Anda satu-satunya di sini Aku bisa percaya, Spurina. 195 00:19:06,750 --> 00:19:08,290 Kita harus menunggu tanda-tanda lainnya. 196 00:19:10,130 --> 00:19:11,370 Aku takut, Spurina. 197 00:19:13,750 --> 00:19:15,270 Jangan khawatir tentang Kaisar. 198 00:19:16,130 --> 00:19:20,510 Elang akan mengalahkan elang. saya aku sangat berhutang budi, dan aku berjanji akan membayarnya kembali 199 00:19:20,510 --> 00:19:21,510 kamu. 200 00:19:23,399 --> 00:19:26,100 Cleopatra gugup. Dia kesal ramalan. 201 00:19:29,200 --> 00:19:32,140 Itu kesalahan mistikus palsu itu, Spurina. 202 00:19:33,180 --> 00:19:35,480 Diam dan tetap tenang. 203 00:19:36,000 --> 00:19:43,000 Dinding mungkin tidak mempunyai telinga, hanya dinding yang mendengar banyak. Anda tahu, mereka juga sering melihatnya. 204 00:19:44,420 --> 00:19:46,560 Siapa yang diundang ke Lupercelli makan malam? 205 00:19:47,160 --> 00:19:50,180 Tribun Flavius ​​dan Nona Sala. 206 00:19:50,480 --> 00:19:51,480 Nona Sala? 207 00:19:52,490 --> 00:19:56,090 Dia menghabiskan waktunya dengan kentut di Senat, menyerang Ratu Mesir. Dia 208 00:19:56,090 --> 00:19:57,090 dia pelacur kerajaan. 209 00:19:58,630 --> 00:20:01,050 Katakan padaku, siapa lagi yang ada di sana? 210 00:20:01,470 --> 00:20:02,470 Adakah yang saya kenal? 211 00:20:03,510 --> 00:20:05,150 Artemidorus, Anda tahu, penyair itu. 212 00:20:05,610 --> 00:20:06,850 Dan Claudius. 213 00:20:08,210 --> 00:20:10,790 Oh, dan Senator Metellus Simber, Anda tahu? 214 00:20:11,850 --> 00:20:13,890 Dia moralis yang bodoh itu, bukan? 215 00:20:14,930 --> 00:20:16,630 Dia merayuku dengan marah. 216 00:20:19,180 --> 00:20:22,660 Saya pikir laki-laki adalah kesukaannya. saya menemukan itu dengan cara yang lembut. 217 00:20:30,040 --> 00:20:31,340 Kamu cukup pandai dalam hal itu. 218 00:20:32,080 --> 00:20:33,840 Oh, lebih baik dari Cleopatra? 219 00:20:34,520 --> 00:20:38,700 Lebih baik dari Helen Troy. 220 00:20:40,920 --> 00:20:45,820 Siapa lagi yang ada di antara para tamu? 221 00:20:47,050 --> 00:20:48,790 Senator Gayus? Apa, Gayus? 222 00:20:49,050 --> 00:20:50,050 Cassius? Joe! 223 00:20:50,370 --> 00:20:51,370 Anda tidak bersungguh-sungguh. 224 00:20:51,670 --> 00:20:52,670 Cassius. 225 00:20:53,230 --> 00:20:57,550 Saya ingin Anda mengetahui segalanya tentang Anda bisa tentang dia. 226 00:20:58,030 --> 00:21:01,570 Gunakan segala cara yang Anda bisa. Ini semakin parah sudah sangat dekat saat rencana kita berjalan 227 00:21:01,570 --> 00:21:02,570 efek. 228 00:21:03,030 --> 00:21:04,030 Jangan mengecewakanku. 229 00:21:07,090 --> 00:21:11,630 Apakah aku harus melalui semua ini? 230 00:21:12,570 --> 00:21:14,170 Mengapa saya tidak terlahir sebagai gadis kaya? 231 00:21:49,539 --> 00:21:52,340 Apa itu? 232 00:22:09,580 --> 00:22:11,600 Rakyat Anda adalah rakyat Roma. 233 00:22:11,980 --> 00:22:15,660 Orang pendiam, yang mungkin suatu saat akan menemukannya suara mereka dalam dosa. 234 00:22:16,520 --> 00:22:21,480 Sekelompok orang tidak dapat mempunyai satu suara. Saat cangkir meluap, perpisahan 235 00:22:21,480 --> 00:22:22,660 harus berakhir, Cassius. 236 00:22:23,150 --> 00:22:25,070 Pengamatan yang bijak, ratuku. 237 00:22:25,850 --> 00:22:27,670 Kamu belum bisa memanggilku ratumu. 238 00:23:29,860 --> 00:23:32,660 Apa itu? 239 00:23:40,600 --> 00:23:41,880 Terima kasih, Guruji. 240 00:24:11,020 --> 00:24:15,120 Kaisar yang tepat mungkin bisa membujuk orang-orang menari dan bernyanyi. 241 00:24:15,680 --> 00:24:17,800 Siapakah kaisar yang Anda maksudkan ini? 242 00:24:18,440 --> 00:24:20,680 Tentu saja bukan seorang kaisar yang menelepon dirinya seorang dewa. 243 00:24:20,960 --> 00:24:22,260 Caesar adalah dewa sejati. 244 00:24:23,560 --> 00:24:25,440 Aku ingin melihatmu menari, Cleopatra. 245 00:24:26,880 --> 00:24:28,280 Hanya dewa yang melihatku menari. 246 00:24:29,120 --> 00:24:31,920 Dan tidak ada seorang pun yang menyaksikan penghormatan Anda Terpsichore belum? 247 00:25:04,760 --> 00:25:05,760 Oh, 248 00:25:19,840 --> 00:25:20,840 Ya Tuhan. 249 00:25:30,639 --> 00:25:32,100 Pergi saja ke sini. 250 00:25:36,800 --> 00:25:42,220 Saya pikir dia senang karena kami bangga kami ketika kami mengorbankan keperawanan kami 251 00:25:42,220 --> 00:25:45,640 dia. Ikutlah bersama kami. Bolehkah saya pergi ke tidur? Aku hanya ingin tidur. 252 00:25:55,760 --> 00:25:57,600 Simpan saja di sini. 253 00:26:00,780 --> 00:26:05,820 Ayo. Bangun. Kami membutuhkanmu. 254 00:26:25,679 --> 00:26:31,520 Saya tidak bisa tidur. 255 00:26:52,870 --> 00:26:54,250 Lalu kita bisa pergi ke tempatmu. 256 00:27:09,810 --> 00:27:12,290 Hei, jangan lakukan itu. Saya menyukainya. 257 00:27:17,520 --> 00:27:19,260 Saya belum pernah bertemu orang yang begitu sinis. 258 00:27:20,080 --> 00:27:22,780 Mungkin sinis, tapi mengabdi padamu. 259 00:27:25,160 --> 00:27:29,500 Pengabdian dapat dengan mudah dilakukan sanjungan, terutama antara pria dan 260 00:27:29,500 --> 00:27:30,660 wanita, Cassius, kamu tahu. 261 00:27:31,300 --> 00:27:33,080 Aku tahu kami semua sangat mencintaimu. 262 00:27:34,000 --> 00:27:38,980 Anda adalah simbol, dan kita masing-masing memimpikannya suatu hari kami akan memilikimu. 263 00:27:40,640 --> 00:27:42,080 Tidakkah Anda menyebutnya sanjungan? 264 00:27:42,960 --> 00:27:44,240 Menurutku itu lebih dari itu. 265 00:27:51,040 --> 00:27:56,540 Sentuhan kulitmu membuatku tergelitik. 266 00:28:17,740 --> 00:28:22,480 Maafkan gangguan ini, Yang Mulia, tapi orang Mesir ini bersikeras untuk dibawa 267 00:28:22,480 --> 00:28:23,480 ke hadapanmu. 268 00:28:25,480 --> 00:28:27,400 Miliki keberanian. Biarkan aku melihat matamu. 269 00:28:29,400 --> 00:28:36,340 Dewi saya, putri Hutt dan Jeb Mesir, kamu hanya perlu tahu bahwa aku seorang laki-laki 270 00:28:36,340 --> 00:28:42,140 kehormatan yang datang ke sini untuk bersujud dirinya di kaki dewinya, sebagai 271 00:28:42,140 --> 00:28:45,540 banyak warga negaranya hanya bermimpi melakukan. 272 00:28:46,090 --> 00:28:50,330 Para pendeta di negeri kami telah mengutus aku sebuah misi yang sangat penting. 273 00:28:51,190 --> 00:28:52,250 Untuk membebaskan... 274 00:29:34,120 --> 00:29:36,200 Bagaimana pria seperti itu bisa masuk tempat tinggalku? 275 00:29:48,180 --> 00:29:49,180 Ini dia. 276 00:29:49,460 --> 00:29:51,080 Inilah alasan dia bisa masuk. 277 00:29:51,320 --> 00:29:54,880 Itu adalah segel dari sekte pendeta Cupid, yang tidak akan pernah bangkit 278 00:29:54,880 --> 00:29:55,880 kecurigaan pengawalmu. 279 00:29:56,880 --> 00:29:58,060 Itu menjelaskan semuanya. 280 00:29:58,300 --> 00:30:00,200 Saya dianggap pengkhianat sekte tersebut. 281 00:30:01,120 --> 00:30:02,820 Saya mencemooh para penjaga tradisional. 282 00:30:03,280 --> 00:30:05,940 Jika saya hakim yang baik, mereka akan mengirimkannya pembunuh lainnya. 283 00:30:13,940 --> 00:30:16,920 Aku harus memberimu hadiah, Cassius, karena telah menyelamatkanmu hidupku. 284 00:30:25,100 --> 00:30:27,780 Saya khawatir pisau itu akan terbukti aku terlalu fana. 285 00:30:28,460 --> 00:30:31,420 Saya lebih suka, ratu saya, untuk melakukannya melawan musuh yang lebih berharga. 286 00:30:45,260 --> 00:30:47,500 Anda ahli dalam seni Aesculapius. 287 00:30:50,460 --> 00:30:54,360 Saya benar-benar hanya ingin menghormati tangan itu yang dibangkitkan untuk menjatuhkan musuhku. 288 00:30:54,560 --> 00:30:56,480 Tangan yang sama bisa menjatuhkan a teman. 289 00:30:56,680 --> 00:30:57,680 Aku tahu. 290 00:31:10,000 --> 00:31:14,400 Cleopatra, aku harus memberitahumu... 291 00:31:15,210 --> 00:31:20,230 Saya merasa sangat sulit untuk mempercayai Anda sama cerdiknya dengan penampilanmu. 292 00:31:21,270 --> 00:31:22,310 Seorang ratu yang terkenal. 293 00:31:23,490 --> 00:31:27,710 Seorang dewi, tidak kurang. Berlari mengejar Caesar seperti gadis pelayan yang sedang jatuh cinta. 294 00:31:28,630 --> 00:31:31,470 Pria seperti itu seharusnya ada di hadapanmu. 295 00:31:37,990 --> 00:31:40,790 Sekarang kamu bertingkah seperti seorang ratu. 296 00:31:42,410 --> 00:31:44,090 Dan seorang ratu yang sangat manja pada saat itu. 297 00:31:44,880 --> 00:31:48,360 Anda melihat di dalam Kaisar penggenapan impianmu, tentang kekuasaan dan kemuliaan. 298 00:31:49,180 --> 00:31:52,560 Tapi bagi Caesar, kamu hanyalah a pelacur, Cleopatra, hanya arusnya 299 00:31:52,560 --> 00:31:53,560 favorit. 300 00:31:53,760 --> 00:31:56,620 Tidak diragukan lagi aku dipuja. -ku gairah kaisar memang benar adanya. 301 00:31:57,360 --> 00:31:59,480 Caesar telah memilih Oktavianus sebagai ahli warisnya. 302 00:32:00,220 --> 00:32:05,420 Caesarian, anak yang Anda persembahkan Caesar dengan, dikabarkan menjadi milik Antony, 303 00:32:05,580 --> 00:32:07,300 alasan bagus bagi Caesar untuk menolaknya itu. 304 00:32:07,680 --> 00:32:12,340 Bukan begitu. Itu hanya kotor rumor tanpa dasar, menyebar ke mana-mana 305 00:32:12,340 --> 00:32:14,160 wanita tak berperasaan yang dia panggil Calpurnia. 306 00:32:15,530 --> 00:32:19,890 Jika Caesar mati, Anda tidak akan menemukan siapa pun di sini untuk mendukung Anda. Dengarkan aku, 307 00:32:19,970 --> 00:32:23,010 Cleopatra. Waktunya hampir tepat untuk itu kita. 308 00:32:23,730 --> 00:32:29,430 Para senator di Roma sudah bosan dengan hal ini berada di bawah perintah Kaisar. 309 00:32:45,710 --> 00:32:48,810 Saya ingin Anda tahu bahwa Partai Republik memang demikian membuat rencana, tetapi mereka tidak mempunyai pemimpin. 310 00:32:52,710 --> 00:32:55,270 Mereka membutuhkan seseorang yang berani untuk memacu mereka aktif. 311 00:32:55,510 --> 00:32:57,390 Pria pemberani yang pasti menang. 312 00:33:04,050 --> 00:33:05,070 Hari-hari Kaisar tinggal menghitung hari. 313 00:33:15,020 --> 00:33:16,580 Saya tidak percaya Brutus adalah orang yang tepat baik. 314 00:33:17,620 --> 00:33:19,220 Juga tidak ada orang yang mengikutinya. 315 00:33:22,060 --> 00:33:23,920 Dia tidak memiliki kualitas yang tepat. 316 00:33:29,100 --> 00:33:31,880 Saya tidak ingin terlibat di dalamnya. 317 00:33:36,860 --> 00:33:42,540 Namun mau tidak mau Anda harus terlibat di dalamnya, Cleopatra. 318 00:33:43,750 --> 00:33:47,630 Suka atau tidak, kamu menyukainya sepenuhnya di dalamnya hingga ke alis Anda 319 00:34:13,960 --> 00:34:15,500 dengan Caesar tidak cukup bagimu. 320 00:34:17,280 --> 00:34:19,920 Anda tidak mempunyai keinginan hanya untuk mendapatkan Roma persahabatan. 321 00:34:20,480 --> 00:34:21,600 Anda ingin memerintahnya. 322 00:34:22,639 --> 00:34:23,940 Bukankah itu yang ingin kamu lakukan? 323 00:34:27,239 --> 00:34:30,060 Perang telah mengajariku banyak hal. 324 00:34:30,300 --> 00:34:31,400 Saya tahu apa yang saya inginkan. 325 00:34:31,620 --> 00:34:33,280 Dan saya tahu bagaimana mencapainya. 326 00:34:35,719 --> 00:34:39,020 Jangan berpikir kamu bisa menaklukkanku seperti beberapa orang tanah asing. 327 00:34:40,560 --> 00:34:42,020 Anda berperilaku seperti pencuri. 328 00:34:43,820 --> 00:34:44,820 Kami berdua pencuri. 329 00:34:46,960 --> 00:34:49,900 Dan Caesar lebih buruk dari kita berdua disatukan. 330 00:34:54,320 --> 00:35:00,440 Dengan menyingkirnya Caesar, aku bisa saja melakukannya penguasa. 331 00:35:14,000 --> 00:35:15,900 Anda akan memerintah di sisi saya, Cleopatra. 332 00:35:16,460 --> 00:35:17,840 Aku akan berbagi tahtaku denganmu. 333 00:35:18,540 --> 00:35:20,700 Caesar tidak memberimu tawaran seperti itu, dan dia juga tidak akan memberikannya padamu dia pernah. 334 00:35:21,340 --> 00:35:22,340 Anda adalah Mesir. 335 00:35:22,800 --> 00:35:24,620 Tapi bersamaku, kamu bisa menguasai dunia. 336 00:35:26,800 --> 00:35:28,640 Bersama-sama kita akan memiliki kekuatan dewa. 337 00:35:33,320 --> 00:35:38,060 Apa kondisi Anda? 338 00:35:38,420 --> 00:35:39,540 Tentara dan angkatan laut Anda. 339 00:35:40,020 --> 00:35:41,940 Untuk menahan segala serangan Oktavianus. 340 00:35:42,440 --> 00:35:43,620 Tidak, tidak sekarang, Dolabella. 341 00:35:44,540 --> 00:35:46,360 Ini adalah topik yang tidak saya inginkan berdiskusi. 342 00:35:46,580 --> 00:35:49,180 Saya tidak punya waktu untuk menyia-nyiakan hal itu kebodohan. Aku terlalu sibuk. 343 00:35:49,420 --> 00:35:50,900 Oh, tolong, maafkan aku, Kaisar Ilahi. 344 00:35:51,580 --> 00:35:53,820 Saya pikir itu adalah tugas saya untuk memperingatkan Anda. 345 00:35:55,400 --> 00:35:57,260 Saya berharap Anda akan menatap mata saya kapan kamu sedang berbicara. 346 00:35:58,540 --> 00:36:00,520 Itu bukan cara terbaik untuk menginspirasi kepercayaan diri. 347 00:36:01,040 --> 00:36:03,320 Sikapmu yang paling malang, Dolabella. 348 00:36:04,100 --> 00:36:05,820 Kesetiaanku padamu tak henti-hentinya. 349 00:36:06,240 --> 00:36:08,520 Saya tidak pernah gagal untuk menjaga mata dan telinga saya terbuka. 350 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Tidak ada yang luput dariku. 351 00:36:10,250 --> 00:36:14,090 Saya menggunakan segala cara yang tersedia untuk mencapainya tujuanku, yang merupakan tujuanmu yang konstan 352 00:36:14,090 --> 00:36:15,670 dan kesejahteraan, Kaisar Ilahiku. 353 00:36:18,290 --> 00:36:19,930 Apakah kamu mencoba memberitahuku sesuatu? 354 00:36:21,650 --> 00:36:22,750 Atau itu rahasia? 355 00:36:23,510 --> 00:36:27,950 Aku tidak ingin membuatmu kesal, tapi Cleopatra terlibat dalam komplotan melawan 356 00:36:29,350 --> 00:36:30,750 Oh, ayolah sekarang. 357 00:36:31,710 --> 00:36:33,910 Cleopatra adalah makhluk rapuh yang membutuhkan perlindungan. 358 00:36:34,370 --> 00:36:38,350 Aku meninggalkannya di tengah-tengah sekawanan serigala yang telah memanfaatkannya 359 00:36:38,350 --> 00:36:39,350 makhluk kecil. 360 00:36:39,630 --> 00:36:44,510 Karena mereka berharap dia menyukainya intrik. Dia eksotik, tapi dia juga 361 00:36:44,790 --> 00:36:48,650 Caesar, kamu tidak harus percaya padanya. Dia ambisius dan licik. 362 00:36:49,850 --> 00:36:53,310 Jangan konyol, Dolabella. saya membawanya ke sini. 363 00:36:53,650 --> 00:36:55,850 Alasan apa yang harus dia rencanakan melawanku? 364 00:36:56,610 --> 00:36:59,070 Mereka semua berkumpul bersama. Anda berbohong. 365 00:36:59,370 --> 00:37:00,370 Itu tidak benar. 366 00:37:00,870 --> 00:37:02,870 Mengapa Anda menyerang Cleopatra dengan cara ini? 367 00:37:03,370 --> 00:37:06,150 Orang yang Anda tuduh adalah Brutus. Dia seperti keluargaku sendiri. 368 00:37:07,310 --> 00:37:09,010 Atau komplotannya Cassius? 369 00:37:09,560 --> 00:37:11,460 Seorang pria yang berhutang segalanya padaku. 370 00:37:13,040 --> 00:37:16,840 Jangan bilang dia bersekongkol dengan itu Partai Republik atau kampungan menentang saya. 371 00:37:17,340 --> 00:37:18,960 Saya menolak untuk menerimanya. 372 00:37:19,400 --> 00:37:22,760 Saya adalah pemimpin mereka, yang selalu kembali menang. 373 00:37:23,740 --> 00:37:28,040 Saya ingin orang-orang Romawi berdiri dan meneriakkan persetujuan mereka. 374 00:37:29,640 --> 00:37:30,640 aku milik mereka. 375 00:37:31,540 --> 00:37:32,740 Akulah masa depan mereka. 376 00:37:33,500 --> 00:37:34,920 Mengapa mereka harus membenciku? 377 00:37:35,160 --> 00:37:36,760 Mengapa mereka harus berkomplot melawan saya? 378 00:37:37,730 --> 00:37:39,410 Siapa pun yang mencoba pasti gagal. 379 00:37:40,410 --> 00:37:45,530 Jika ada yang merencanakan di sekitar sini, itu benar kamu. 380 00:37:45,830 --> 00:37:49,070 Kaulah yang selalu melihat konspirator di mana-mana. 381 00:37:50,110 --> 00:37:52,990 Aku menjadi sangat kesal dengan kalian semua peramal kiamat. 382 00:37:54,790 --> 00:37:59,010 Peramal. Anda tahu apa yang seharusnya Anda lakukan lakukan? Bawalah bel kecil agar Anda bisa 383 00:37:59,010 --> 00:38:00,210 kecemasan dan keputusasaan. 384 00:38:01,450 --> 00:38:04,210 Dan aku tidak ingin mendengar sepatah kata pun tentang Ides bulan Maret. 385 00:38:06,740 --> 00:38:07,740 Mereka akan pergi. 386 00:38:45,550 --> 00:38:47,430 Anda sedang memainkan permainan berbahaya, Kelmis. 387 00:38:48,010 --> 00:38:49,870 Cleopatra bahkan mungkin mempertimbangkannya pengkhianatan. 388 00:38:50,170 --> 00:38:53,990 Dan Anda memamerkannya tepat di bawah hidung kerajaan mereka. Jika mereka menemukan apa 389 00:38:53,990 --> 00:38:57,030 kamu lakukan, kamu bisa dicambuk tulang di bawah hukum Mesir. 390 00:38:57,570 --> 00:38:58,710 Saya tidak takut akan hal itu. 391 00:39:00,250 --> 00:39:06,470 Aku bisa mengambil risiko itu semua kalau saja aku bisa menjadi a wanita menyukainya hanya dalam satu jam. 392 00:39:07,790 --> 00:39:09,330 Tentang pembicaraanmu dengan Caesar. 393 00:39:09,790 --> 00:39:13,430 Dia tidak mau mendengarkan sepatah kata pun. Karena dia yakin bahwa dia adalah dewa 394 00:39:13,430 --> 00:39:14,430 abadi, pria konyol. 395 00:39:15,070 --> 00:39:17,570 Caesar tersayang kita licik seperti rubah. 396 00:39:17,950 --> 00:39:20,630 Dan dalam hal kelihaian, dia adalah a Tuhan. 397 00:39:21,590 --> 00:39:23,750 Dan dia akan menangkap kalian semua juga segera. 398 00:39:24,910 --> 00:39:27,570 Mengapa kamu tidak mengakhiri rahasia ini pengkhianatanmu? 399 00:39:29,430 --> 00:39:33,750 Anda sepertinya lupa bahwa itu adalah Kaisar kita yang menyebarkan perselisihan dengan militer 400 00:39:33,750 --> 00:39:38,290 kekuatan dan kerahasiaan, pada saat yang sama waktu mencoba berteman dengannya 401 00:39:38,290 --> 00:39:43,670 musuh. Jadi begini, Calvus sayang, itu adalah Cleopatra yang merupakan ancaman terbesar 402 00:39:43,670 --> 00:39:44,670 untuk masa depan kita. 403 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Dia bisa saja diracuni. 404 00:39:55,900 --> 00:39:57,300 Itu cara untuk menyingkirkannya. 405 00:40:02,120 --> 00:40:03,860 Keluarga Mesir memiliki tradisi. 406 00:40:04,400 --> 00:40:06,060 Dan Ptolemeus tidak terkecuali. 407 00:40:06,980 --> 00:40:13,980 Para pendeta kami mengajari mereka sebelum mereka mencapainya pubertas bagaimana caranya 408 00:40:13,980 --> 00:40:20,980 menahan efek racun. Ada tidak ada gunanya merenung 409 00:40:20,980 --> 00:40:23,070 itu. Tidak ada yang mustahil. Dia pasti begitu terbunuh. 410 00:40:26,570 --> 00:40:27,650 Mereka menggandakan pengawalnya. 411 00:40:28,050 --> 00:40:29,050 Dia siap. 412 00:40:29,570 --> 00:40:32,990 Pendeta yang mencoba membunuhnya memperingatkannya bahwa hidupnya dalam bahaya. 413 00:40:33,210 --> 00:40:34,250 Pikirkan manfaatnya, Calmus. 414 00:40:34,510 --> 00:40:37,110 Jika Anda melakukannya, komplotannya akan melakukannya berhutang budi padamu selamanya. 415 00:40:40,350 --> 00:40:43,890 Anda akan mendapatkan semua yang Anda inginkan. 416 00:40:44,990 --> 00:40:46,450 Itu terlalu berisiko, Dolabella. 417 00:40:47,310 --> 00:40:48,310 Ada apa denganmu? 418 00:40:48,490 --> 00:40:50,530 Berisiko? Lebih baik pikirkan alternatif lain. 419 00:40:51,690 --> 00:40:53,010 Kemudian ganti douche Anda. 420 00:40:53,490 --> 00:40:54,630 Biarkan aku lagi. 421 00:40:54,970 --> 00:40:56,070 Biarkan aku lagi. 422 00:40:56,530 --> 00:40:57,530 Mengapa mereka melakukannya? 423 00:41:10,810 --> 00:41:12,630 Tribun Mulia Mark Anthony. 424 00:41:16,070 --> 00:41:17,250 Bagaimana saya bisa melayani Anda? 425 00:41:17,670 --> 00:41:19,390 Saya harap Anda tidak perlu menunggu lama. 426 00:41:19,650 --> 00:41:20,890 Kamu lebih cantik dari sebelumnya. 427 00:41:21,690 --> 00:41:23,510 Waktu telah berlalu sejak kita bertemu. 428 00:41:25,990 --> 00:41:26,990 Ya, dua tahun. 429 00:41:30,330 --> 00:41:33,670 Para dewa menertawakanku saat aku mengucapkan kata-katamu nama dalam kesendirianku. 430 00:41:35,510 --> 00:41:38,370 Dan ingatlah saat-saat indah yang kita alami Aleksandria. 431 00:41:39,730 --> 00:41:41,590 Itu adalah saat paling membahagiakan dalam hidupku. 432 00:41:42,210 --> 00:41:44,790 Semoga Joel mengabulkan keinginanku agar kamu mengingatnya saya selalu. 433 00:41:47,590 --> 00:41:49,230 Tidak mudah melupakanmu. 434 00:41:53,550 --> 00:41:55,590 Aku sangat berharap kamu akan datang menemuiku hari. 435 00:41:56,210 --> 00:41:57,210 Kaisar mengirimku. 436 00:41:57,350 --> 00:41:59,030 Dia sendiri tidak dapat mengunjungimu. 437 00:42:00,110 --> 00:42:03,290 Anda tahu, ada suatu masa ketika Caesar tidak akan melakukan hal itu. 438 00:42:04,350 --> 00:42:08,230 Saya beruntung dia memilih Mark Antony untuk dikirim di sini. Dia sibuk seperti biasa dengan urusannya 439 00:42:08,230 --> 00:42:09,230 tugas sebagai kaisar. 440 00:42:09,470 --> 00:42:12,790 Tanggung jawabnya membuatnya semakin dan lebih merupakan tawanan dari kekuasaannya sendiri. 441 00:42:13,910 --> 00:42:14,910 Sialan. 442 00:42:19,750 --> 00:42:22,070 Apakah Caesar membayarmu untuk mengirimkan ini informasi? 443 00:42:22,910 --> 00:42:25,510 Saya sangat menghormati pria yang pernah dia miliki adalah. 444 00:42:25,770 --> 00:42:27,610 Itulah alasan saya melakukan apa yang dia minta. 445 00:42:27,930 --> 00:42:29,790 Kedengarannya seperti menganggur sentimen. 446 00:42:30,070 --> 00:42:32,490 Anda harus mengenalnya seperti saya. saya tahu a pria pemberani. 447 00:42:32,810 --> 00:42:35,030 Orang paling mulia yang pernah memimpin ini kerajaan. 448 00:42:35,750 --> 00:42:37,370 Sekarang, seperti apa jadinya? 449 00:42:37,710 --> 00:42:42,110 Kalian semua sangat tidak beradab orang barbar. Anda memiliki kesombongan 450 00:42:42,110 --> 00:42:44,290 bodoh, dan itulah kehebatanmu kelemahan. 451 00:42:44,570 --> 00:42:47,290 Dibutuhkan kecerdasan untuk mengatur apa yang Anda lakukan menang dengan kekerasan. 452 00:42:47,950 --> 00:42:49,770 Anda akan menemukan Mesir adalah contohnya. 453 00:42:55,950 --> 00:42:58,310 Dan lain kali, suruh dia mengerjakan sendiri berbicara. 454 00:43:12,530 --> 00:43:13,530 Aku sudah muak. 455 00:43:13,730 --> 00:43:14,870 Beraninya dia? 456 00:43:15,250 --> 00:43:18,370 Jika dia pikir dia bisa menyingkirkanku dengan mudahnya, dia membuat kesalahan besar. 457 00:43:18,970 --> 00:43:23,310 Caesar sengaja mempermalukanku dengan mengirimi saya Mark Anthony dari semua orang. 458 00:43:23,390 --> 00:43:27,050 Dia bahkan tidak punya waktu untuk membayarnya penghormatan kepada ratu Mesir. Para dewa 459 00:43:27,050 --> 00:43:28,610 akan melindungi kecantikanmu, ratuku. 460 00:43:28,830 --> 00:43:30,090 Roma ada di depan Anda. 461 00:43:30,610 --> 00:43:33,070 Saya tidak peduli dengan Roma. Menyebalkan sekali. 462 00:43:33,670 --> 00:43:36,210 Kalau soal kaki, aku mau mereka dicium oleh Caesar. 463 00:43:36,670 --> 00:43:41,870 Oh, ratuku, aku mohon padamu untuk menggunakan itu kebijaksanaan Anda kuno dan dihormati 464 00:43:41,870 --> 00:43:43,090 warisan. Saya mendesak Anda. 465 00:43:43,350 --> 00:43:47,950 Emosi manusia seperti ini sangat berharga sedikit dibandingkan dengan apa yang kita harapkan untuk diperoleh 466 00:43:47,950 --> 00:43:51,210 untuk tanah air kita, yang hanya bisa terjadi dicapai melalui kebijaksanaan dan diplomasi. 467 00:43:52,710 --> 00:43:54,770 Tribune Mark Antony tidak bernilai a sial. 468 00:43:55,310 --> 00:43:56,570 Maafkan aku, Dolabella. 469 00:43:56,810 --> 00:43:58,470 Kudengar dia mendukung Caesar. 470 00:44:00,850 --> 00:44:03,790 Itu tidak akan ada gunanya baginya. 471 00:44:05,040 --> 00:44:09,140 Anthony memilih teman yang salah. Lima tahun yang lalu, dia memveto mosi untuk mengutuk 472 00:44:09,140 --> 00:44:10,840 Caesar sebagai musuh negara. 473 00:44:11,620 --> 00:44:15,920 Bocah bodoh ini akan menemukan dirinya sendiri terisolasi di masa depan jika dia tidak 474 00:44:20,060 --> 00:44:21,480 Tidak ada waktu untuk disia-siakan. 475 00:44:22,200 --> 00:44:25,040 Tidak ada yang akan menghentikan Anda untuk membuat karier yang sukses. 476 00:44:26,040 --> 00:44:27,780 Kamu sangat gagah, Dolla Bella. 477 00:44:28,680 --> 00:44:29,680 Hah? 478 00:44:30,320 --> 00:44:32,620 Gagah? Itu mengingatkan saya. aku punya tanda hubung. 479 00:44:33,240 --> 00:44:34,800 Kamu tidak akan meninggalkanku lagi. 480 00:44:37,940 --> 00:44:42,420 Ketika saya naik takhta, kami akan memerintah bersama-sama. 481 00:44:43,960 --> 00:44:45,060 Anda akan menjadi ratu saya. 482 00:44:45,600 --> 00:44:47,040 Tapi dapatkan cambuk yang lebih keras. 483 00:45:12,910 --> 00:45:13,910 Terima kasih. 484 00:45:51,600 --> 00:45:53,460 Apakah tidak ada lagi minyak yang tersisa untuk tanah kita, Kaisar Perak? 485 00:45:53,700 --> 00:45:56,100 Tampaknya tidak. Para pelayan seharusnya begitu dihukum. 486 00:45:59,260 --> 00:46:00,920 Kamu tidak memakai cincin yang kuberikan padamu. 487 00:46:02,680 --> 00:46:04,100 Ya, saya lupa memakainya lagi. 488 00:46:04,380 --> 00:46:05,380 Saya minta maaf. 489 00:46:06,640 --> 00:46:10,100 Caesar, aku terus bermimpi buruk. Patungmu di depan kuil berjalan 490 00:46:10,100 --> 00:46:12,820 darah dan keributan mengelilingi Anda. Tolong, jangan sekarang. 491 00:46:13,300 --> 00:46:15,660 Anda terus-menerus mengalami hal yang mengerikan mimpi buruk, gadis sayang. 492 00:46:16,300 --> 00:46:18,080 Saya tidak ingin mendengar cerita seperti itu lagi. 493 00:46:22,700 --> 00:46:26,140 Kuda jantan yang setia ini telah menjadi milikku favorit melalui banyak pertempuran. 494 00:46:26,960 --> 00:46:29,320 Jalankan saja mantel sutranya dengan tangan Anda. 495 00:46:31,840 --> 00:46:34,440 Rasakan riak otot yang begitu kuat dan sensual. 496 00:46:35,320 --> 00:46:37,360 Dapatkah Anda merasakan kekuatan yang ada di dalamnya tubuh? 497 00:46:37,700 --> 00:46:38,700 Rasakan itu. 498 00:46:42,660 --> 00:46:43,660 Tidak, Kaisar. 499 00:46:43,840 --> 00:46:45,280 Mengapa tidak? Dia tidak akan keberatan. 500 00:48:57,420 --> 00:48:59,100 Semuanya menggigitku, Merit. Bawa penawarnya, cepat. 501 00:48:59,520 --> 00:49:00,640 Ya, sekaligus, ratuku. 502 00:49:02,060 --> 00:49:04,120 Tidak ada seorang pun yang bisa meracuni saya, setidaknya. 503 00:49:06,840 --> 00:49:08,640 Apakah kita sudah membawa perbekalan yang baik? 504 00:49:08,980 --> 00:49:10,040 Ya, banyak, ratuku. 505 00:49:16,260 --> 00:49:17,260 Bagus. 506 00:49:28,720 --> 00:49:29,900 terus seperti ini. Kami membutuhkan beberapa lebih. 507 00:49:30,340 --> 00:49:31,740 Apakah menurut Anda hal itu dilakukan dengan sengaja? 508 00:49:32,360 --> 00:49:33,640 Tidak ada keraguan dalam pikiran saya. 509 00:49:42,720 --> 00:49:49,620 Sialan kau, Spirina. Anda mendapatkan lebih banyak menarik 510 00:49:49,620 --> 00:49:50,620 setiap kali aku melihatmu. 511 00:49:51,320 --> 00:49:53,940 Empat puluh kemudian. Saya menemukan gadis yang saya janjikan Anda untuk klien khusus itu. 512 00:49:54,240 --> 00:49:55,240 Berapa umurnya? 513 00:49:55,460 --> 00:49:56,820 Dia berumur dua puluh. Siapa namanya? 514 00:49:57,560 --> 00:50:00,480 Melita. Dia orang Trakia, dengan bahasa Yunani darah. 515 00:50:00,740 --> 00:50:01,740 Seperti apa dia? 516 00:50:03,200 --> 00:50:04,200 Keindahan yang luar biasa. 517 00:50:04,340 --> 00:50:06,380 Apakah Anda ingin penjelasan rinci tentang atributnya? 518 00:50:07,320 --> 00:50:08,640 Tidak, jangan repot-repot. 519 00:50:08,980 --> 00:50:12,640 Ceritakan tentang bakatnya. Sekarang, sudahkah aku pernah mengecewakanmu? Harga biasa? 520 00:50:13,480 --> 00:50:17,180 Tidak, ganda. Klien Anda akan membayar Anda baik untuk yang satu ini, Fortida. Saya berharap demikian 521 00:50:17,180 --> 00:50:18,680 dibayar dengan baik juga. Jadi, kamu akan menjadi seperti itu. 522 00:50:18,880 --> 00:50:20,020 Apakah Anda ingin uang muka? 523 00:50:20,460 --> 00:50:21,460 Tidak, uang. 524 00:50:36,839 --> 00:50:38,160 Sudah waktunya untuk pergi, Cleopatra. 525 00:50:38,360 --> 00:50:39,500 Brutus sedang menunggu untuk bertemu denganmu. 526 00:51:19,500 --> 00:51:20,500 Selamat malam. 527 00:51:21,940 --> 00:51:23,900 Selamat datang, sayangku. Sebaiknya kamu bergegas. 528 00:51:24,800 --> 00:51:26,060 Maaf kami terlambat menemuimu. 529 00:51:29,380 --> 00:51:31,720 Kamu selalu terlambat, tapi kamu tidak pernah terlambat maaf. 530 00:51:32,340 --> 00:51:33,340 Ya, kamu tidak cantik. 531 00:51:52,330 --> 00:51:53,330 Empat puluh sembilan! 532 00:51:54,290 --> 00:51:56,410 Di mana gadis yang tadi kamu ceritakan padaku? tentang, ya? 533 00:51:58,850 --> 00:51:59,850 Empat puluh sembilan! 534 00:52:01,110 --> 00:52:04,190 Bawa dia lebih cepat atau aku tidak akan bisa bawakan aku siapa pun. 535 00:52:05,870 --> 00:52:07,410 Dan cepatlah melakukannya. 536 00:52:09,490 --> 00:52:10,490 Ah. 537 00:52:11,350 --> 00:52:12,350 Itu dia. 538 00:52:13,810 --> 00:52:14,810 Ya saya disini. 539 00:52:22,440 --> 00:52:24,960 Dan jangan menyinggung perasaan saya atau Anda akan menyinggung perasaan saya Aphrodite sendiri. 540 00:52:45,520 --> 00:52:48,840 Malam ini aku ingin melakukan ini bersamamu cinta. 541 00:52:50,380 --> 00:52:51,380 Ini, minumlah ini. 542 00:52:54,870 --> 00:52:58,030 Anda adalah pria pertama yang saya temui yang datang sebelum dia pergi. 543 00:53:03,270 --> 00:53:05,790 Kamu luar biasa, dan aku seorang wanita yang luar biasa seharusnya tahu. 544 00:53:06,650 --> 00:53:08,250 Aku sudah bersama semua jenis pria. 545 00:53:09,130 --> 00:53:15,910 Jenderal, konsul, banyak dari mereka bangsawan, serta senator, bahkan 546 00:53:15,910 --> 00:53:16,910 Cassius. 547 00:53:18,530 --> 00:53:19,870 Dasar pelacur pantai. 548 00:53:20,170 --> 00:53:21,430 Kau pembohong yang menyebalkan. 549 00:53:22,440 --> 00:53:24,420 Bagaimana mungkin wanita sepertimu bisa bertemu dengan itu aristokrasi? 550 00:53:24,640 --> 00:53:28,660 Ini pertama kalinya kamu berhadapan untuk berhadapan dengan pria penting. 551 00:53:32,280 --> 00:53:34,280 Tentu saja benar, Brutus sayang. 552 00:53:35,000 --> 00:53:39,680 Tidak ada wanita yang bisa menolak bangsawan itu secara langsung bahu lebar itu. 553 00:53:41,800 --> 00:53:46,080 Anda berada di hadapan kehebatan, Anda pelacur kecil. Aku membimbing takdirmu. 554 00:53:46,320 --> 00:53:49,160 Anda menyadari bahwa saya adalah pilihan Kaisar penerus? 555 00:53:49,960 --> 00:53:54,060 Aku punya kekuatan untuk menggantung semua musuhku, termasuk Cassius. Saya gubernur 556 00:53:54,060 --> 00:53:55,060 orang Galia. 557 00:53:55,440 --> 00:53:57,160 Saya tidak menginginkan bantuan. 558 00:53:58,280 --> 00:53:59,580 Kamu dengar kamu? 559 00:54:00,500 --> 00:54:06,880 Atau itu untuk orang-orang yang bermanfaat tidak ada apa-apa, seperti temanmu Cassius dan 560 00:54:06,880 --> 00:54:07,880 Kaisar ilahi. 561 00:54:08,340 --> 00:54:13,540 Masyarakat menginginkan kejatuhannya Kaisar. 562 00:54:14,580 --> 00:54:18,300 Dan aku harus... Mereka tahu. 563 00:54:19,150 --> 00:54:20,150 Dia tahu. 564 00:54:20,750 --> 00:54:24,910 Dan aku tahu itu adalah takdirku jatuhkan dia. 565 00:54:25,550 --> 00:54:26,730 Saya tidak takut untuk melakukannya. 566 00:54:29,210 --> 00:54:33,810 Karena rakyatku mengharapkannya. 567 00:54:35,890 --> 00:54:36,890 Bukankah begitu? 568 00:54:38,090 --> 00:54:44,770 Tidak akan pernah ada Republik yang bersatu sampai Roma dibersihkan dari keangkuhan ini 569 00:54:44,770 --> 00:54:45,770 rumah. 570 00:54:58,340 --> 00:55:01,620 Lihat, Ananta, kekasih lamanya punya kembali. Itu Antonius. 571 00:55:01,900 --> 00:55:03,880 Caesar pasti tidak cukup untuk itu Ratu Mesir. 572 00:55:04,240 --> 00:55:08,200 Ya, dan sebelum Caesar, itu adalah Cassius. Dan sebelum Cassius adalah Demetrius. 573 00:55:08,580 --> 00:55:12,760 Tidak mudah untuk mengikuti semuanya anak buah Cleopatra. Saya ingin tahu siapa yang akan menjadi 574 00:55:12,760 --> 00:55:15,140 Antonius. Oh, tidak diragukan lagi itu adalah Octavius Kaisar. 575 00:55:15,660 --> 00:55:19,300 Octavius ​​lebih merupakan tipenya. Dia seperti itu bajingan tak berperasaan. Dan dia akan jatuh 576 00:55:19,300 --> 00:55:20,600 kakinya sama seperti yang lain. 577 00:55:20,860 --> 00:55:22,120 Jobe, aku benci perempuan jalang itu. 578 00:55:22,440 --> 00:55:24,220 Semua orang memanggilnya pelacur kerajaan. 579 00:55:29,600 --> 00:55:30,600 Salam, Ratu Ilahi. 580 00:55:45,730 --> 00:55:48,250 Bolehkah Anda datang dengan pesan lebih banyak punya kata? 581 00:55:49,870 --> 00:55:53,710 Kata-kata Anda sendiri atau apakah Marc Anthony datang sebagai utusan untuk menyampaikan pesan Kaisar? 582 00:55:53,970 --> 00:55:55,910 Apa pesannya? Tidak ada pesan. 583 00:55:56,390 --> 00:56:01,650 Aku datang menemuimu. Aku di sini hanya untuk membayar kamu memberi hormat dan menciummu. Selamat tinggal. 584 00:56:03,570 --> 00:56:09,230 Saya harus bergabung dengan kapal saya besok pagi saat fajar Kita tidak punya waktu untuk kalah 585 00:59:00,680 --> 00:59:05,500 Caesar mempunyai banyak musuh pasca Cassius bahwa dia menyelamatkannya dari menenggelamkan 586 00:59:05,500 --> 00:59:12,060 Caesar adalah dewa Cassius yang menyedihkan anjing 587 00:59:12,060 --> 00:59:17,340 Selalu ada seseorang yang memulai rumor 588 00:59:31,720 --> 00:59:32,720 Gunakan kekuatannya. 589 00:59:33,400 --> 00:59:35,660 Dan di sisi mana Anda akan berada? 590 00:59:36,240 --> 00:59:37,680 Tidak ada plot yang berhasil. 591 00:59:38,380 --> 00:59:41,940 Saya akan mengungkap komplotannya satu per satu. 592 00:59:43,400 --> 00:59:49,180 Dan pengadilan rakyat akan melakukannya 593 00:59:49,180 --> 00:59:50,640 cobalah mereka. 594 00:59:51,900 --> 00:59:53,680 Dia bisa datang ke revolusi. 595 00:59:53,980 --> 00:59:57,500 Tentara akan tetap bersamaku dan bertahan Kaisar. 596 00:59:57,860 --> 00:59:59,300 Tapi kami belum mempertimbangkan angkatan laut. 597 01:00:00,010 --> 01:00:01,610 Pastikan Anda juga bisa mengendalikannya. 598 01:00:08,970 --> 01:00:15,190 Saya tidak ingin Caesar mendapat celaka. 599 01:00:16,170 --> 01:00:21,910 Aku bisa menyerahkan angkatan laut Mesir padamu pembuangan. 600 01:00:26,450 --> 01:00:28,410 Untuk membantu Anda mempertahankan takhta. 601 01:00:36,720 --> 01:00:39,440 Saya dapat meminta dukungan dari semua orang pemimpin yang kuat di dunia. 602 01:00:41,000 --> 01:00:43,740 Dan mereka akan meminjamkan pasukannya kepada kita dan armada mereka. 603 01:00:45,140 --> 01:00:48,900 Tapi aku harus mendapat jaminanmu meyakinkan mereka. 604 01:00:57,500 --> 01:00:58,740 Kelmus mulai khawatir. 605 01:00:59,780 --> 01:01:01,100 Ya, perempuan jalang tua itu ketakutan. 606 01:01:02,340 --> 01:01:05,620 Dia akan dibuka kedoknya oleh seseorang dan kemudian mencela. 607 01:01:06,510 --> 01:01:08,190 Dan Cleopatra akan bersulang. 608 01:01:08,930 --> 01:01:13,470 Kekasihnya, Dolabella, orang Romawi yang kuat konsul jenderal, mungkin membayar cukup 609 01:01:13,470 --> 01:01:18,070 mahal untuk rahasia tentang Cleopatra, Spurina, Antony, dan kami semua yang lainnya 610 01:01:18,070 --> 01:01:19,070 tahu tentang. 611 01:01:19,190 --> 01:01:21,430 Terkadang menjadi gadis yang baik bukanlah segalanya buruk. 612 01:01:22,110 --> 01:01:25,130 Sebenarnya bukan gadis yang baik, tapi a pendengar yang baik. 613 01:01:25,390 --> 01:01:28,010 Anda dapat menghasilkan banyak uang dan banyak lagi kekuatan. 614 01:01:28,230 --> 01:01:32,630 Kita mungkin akan makan Dolabella lepas dari tangan kita, kau tahu? 615 01:01:38,920 --> 01:01:45,460 Ratuku, maafkan aku jika aku mengganggu padamu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Saya mohon maaf. 616 01:01:46,440 --> 01:01:50,360 Maafkan saya, tapi saya ingin memberikannya kepada Anda bukti nyata kesetiaanku. 617 01:01:51,280 --> 01:01:52,840 Ada sesuatu yang harus Anda ketahui. 618 01:01:53,720 --> 01:01:57,380 Dolabella, Anda punya reputasi menjadi pembicara, jadi harap singkat saja. 619 01:01:57,980 --> 01:02:01,280 Ides of March sudah hampir tiba pada kita. 620 01:02:01,560 --> 01:02:05,260 Aku ingin semuanya berjalan baik-baik saja perayaan itu, sebab aku takut 621 01:02:05,260 --> 01:02:06,940 Caesar mungkin tidak menikmatinya. 622 01:02:07,850 --> 01:02:12,270 Aku tahu betul aku belum pernah ke sana selamat datang di rumahmu, Cleopatra. 623 01:02:13,490 --> 01:02:15,290 Kamu tidak pernah benar-benar menyetujui pendapatku kehadiran. 624 01:02:16,550 --> 01:02:17,950 Saya ingin memperbaikinya. 625 01:02:19,250 --> 01:02:24,470 Jika Anda mengizinkan saya mendapatkan hak istimewa, saya akan berterima kasih atas kesempatan untuk melakukannya 626 01:02:24,470 --> 01:02:26,670 bahwa aku juga bisa menjadi temanmu. 627 01:02:28,690 --> 01:02:30,650 Kelnus telah menyebutkan rencana untuk membunuhmu, ratuku. 628 01:02:31,150 --> 01:02:32,990 Percayalah, dia merencanakan sesuatu yang tidak baik. 629 01:02:33,690 --> 01:02:35,190 Saya mohon Anda menangkapnya. 630 01:02:37,990 --> 01:02:38,990 Tidak. 631 01:02:40,030 --> 01:02:41,350 Aku akan mempermalukannya. 632 01:02:53,230 --> 01:02:55,870 Berlutut di hadapan ratumu. 633 01:03:50,290 --> 01:03:51,690 Oh, 634 01:03:54,590 --> 01:03:55,590 Tuhan. 635 01:04:19,120 --> 01:04:20,780 Kamu memang mencintaiku, bukan, Kelmis? 636 01:04:24,280 --> 01:04:27,980 Aku mencintaimu lebih dari siapa pun di dunia ini seluruh dunia. 637 01:04:29,200 --> 01:04:30,680 Tatap mataku saat kamu mengatakan itu. 638 01:04:30,900 --> 01:04:31,900 Ayo, lihat. 639 01:04:33,300 --> 01:04:35,060 Kamu setia pada ratumu, kan bukan? 640 01:04:37,480 --> 01:04:39,820 Anda tahu jawabannya. 641 01:04:40,640 --> 01:04:43,080 Aku selalu setia padamu. 642 01:04:44,040 --> 01:04:45,300 Apa yang akan kamu lakukan untukku? 643 01:04:48,040 --> 01:04:49,400 Saya akan mencapai batas terjauh. 644 01:05:01,720 --> 01:05:04,000 Kamu tidak akan pernah mengkhianatiku, kan, Camus? 645 01:05:07,500 --> 01:05:08,500 Tidak. 646 01:05:10,600 --> 01:05:11,600 Tidak. 647 01:05:12,680 --> 01:05:13,680 Tidak. 648 01:05:14,300 --> 01:05:15,560 Bagaimana Anda bisa memikirkannya? 649 01:05:20,430 --> 01:05:22,550 Aku memujamu, aku memujamu. 650 01:05:24,850 --> 01:05:26,070 Lebih dari Isis. 651 01:05:27,330 --> 01:05:28,550 Tidak ada yang lain. 652 01:05:34,090 --> 01:05:40,890 Aku akan melakukan apa pun untukmu. 653 01:05:46,310 --> 01:05:49,510 Saya kira itu berarti Anda memang demikian bersiap untuk mati. Oh ya, ratuku. 654 01:05:53,330 --> 01:05:56,450 Aku akan mengikutimu ke makam. 655 01:06:08,670 --> 01:06:10,810 Izinkan saya dapat melayani Anda di akhirat. 656 01:06:12,610 --> 01:06:15,650 Oh, ratuku, aku mohon padamu untuk mengabulkan ini padaku berharap. 657 01:06:20,330 --> 01:06:21,330 Berikan itu. 658 01:06:27,050 --> 01:06:28,310 Naiklah. 659 01:06:31,770 --> 01:06:32,770 Minum habis. 660 01:06:35,310 --> 01:06:36,890 Jadi kamu ingin melayaniku di akhirat? 661 01:06:37,290 --> 01:06:40,090 Baiklah, aku sudah memutuskan untuk mengirimmu duluan, jadi jangan takut. 662 01:06:40,990 --> 01:06:41,990 Minum. 663 01:07:00,940 --> 01:07:04,240 Saya memutuskan untuk menyiapkan ini untuk Anda sendiri. Tidak ada lagi dan tidak ada lagi 664 01:07:04,240 --> 01:07:05,240 penawarnya. 665 01:07:06,040 --> 01:07:07,320 Anda tidak akan banyak menderita. 666 01:07:07,880 --> 01:07:09,220 Ia bekerja sangat cepat. 667 01:07:25,920 --> 01:07:28,420 Anda dapat memurnikan jiwa Anda sebelum saya mendapatkannya di sana. 668 01:07:28,910 --> 01:07:34,450 Sebagai seorang ratu, aku berhak meracuni diriku pelayan, yang aku siap lakukan kapan 669 01:07:34,450 --> 01:07:35,448 aku dikhianati. 670 01:07:35,450 --> 01:07:38,350 Dia gagal mematuhinya, jadi dia harus mati. 671 01:08:00,490 --> 01:08:02,630 Oh. Oh. 672 01:08:46,529 --> 01:08:47,950 Tidak pernah seperti ini. 673 01:08:52,350 --> 01:08:57,149 Letakkan itu. 674 01:08:58,729 --> 01:08:59,970 Tidak, kamu tidak bisa memilikinya. 675 01:09:00,410 --> 01:09:01,830 Itu milik Kelmis. 676 01:09:03,569 --> 01:09:05,450 Mengapa Kelmis harus mati? 677 01:09:05,790 --> 01:09:07,069 Ini semua salahku. 678 01:09:07,430 --> 01:09:09,149 Saya tidak berpikir dia akan membunuhnya. 679 01:09:22,960 --> 01:09:27,880 Cassius harus dibunuh dan Caesar harus dilemparkan keluar tanpa diberi kesempatan untuk melakukannya 680 01:09:27,880 --> 01:09:30,500 di belakang singgasananya. 681 01:09:33,180 --> 01:09:35,040 Apakah kamu baik-baik saja? 682 01:09:36,640 --> 01:09:37,960 Ada apa, ratuku? 683 01:09:47,899 --> 01:09:52,080 Menurut ramalan yang pernah saya alami membaca, 684 01:09:53,640 --> 01:09:58,300 Ides of March ditemukan di semua pertanda. 685 01:09:59,520 --> 01:10:04,020 Anda masih dapat menghentikannya meninggalkan rumah. Saya tahu Anda bisa melakukannya jika Anda 686 01:10:04,020 --> 01:10:06,420 tidak ada gunanya dia mendekat Forum hari ini. 687 01:10:07,200 --> 01:10:08,380 Bawakan dia cincin ini. 688 01:10:10,060 --> 01:10:12,060 Dia akan tahu artinya, Sporina. 689 01:10:16,780 --> 01:10:19,660 Katakan padanya komplotannya sudah terbongkar. Berikan dia nama mereka. 690 01:10:20,170 --> 01:10:23,890 Namun yang terpenting, peringatkan dia bahwa itu adalah miliknya putra kandung Brutus, mereka meramalkan siapa yang akan melakukannya 691 01:10:23,890 --> 01:10:26,050 melakukan pukulan maut. Aku ingin Caesar melakukannya hidup. 692 01:10:27,410 --> 01:10:29,210 Dia adalah yang paling mulia dari semua orang Romawi. 693 01:10:30,150 --> 01:10:31,370 Aku memberimu kesetiaanku. 694 01:10:32,390 --> 01:10:35,390 Anda dapat bergantung pada saya untuk melakukan apa pun bertanya. 695 01:10:37,790 --> 01:10:41,350 Saya akan berlutut di kakinya dan meyakinkan dia atas nama ratuku. 696 01:10:47,870 --> 01:10:49,510 Kecemasan menggerogoti Anda. 697 01:10:49,920 --> 01:10:51,140 Sebaiknya kamu istirahat. 698 01:10:51,520 --> 01:10:55,700 Aku tidak akan memiliki kedamaian sampai hal yang mengerikan ini terjadi pikiran tidak lagi menghantuiku. Itu sebuah 699 01:10:55,700 --> 01:10:59,680 obsesi, aku tahu. Tidak ada yang bisa melakukannya apa pun tentang mengubah arah 700 01:10:59,800 --> 01:11:00,699 Kalau saja aku bisa. 701 01:11:00,700 --> 01:11:07,240 Para peramal adalah satu-satunya sarana para dewa harus memberitahukan kepada manusia fana tentang hal itu 702 01:11:07,240 --> 01:11:12,620 keinginan. Jadi kita harus memperhatikannya, Cleopatra. Kita tidak bisa mengabaikan tanda-tandanya. 703 01:11:13,300 --> 01:11:16,220 Anda tahu, Anda harus membuka pintu Anda takdir. 704 01:11:16,620 --> 01:11:17,880 Tapi Caesar adalah dewa. 705 01:11:18,300 --> 01:11:19,420 Apakah ini berarti dia ingin mati? 706 01:11:20,120 --> 01:11:23,820 Itu berarti dia tahu bahwa dia terpilih cara dia akan mati, dan sudah 707 01:11:23,820 --> 01:11:25,820 dia pergi untuk menepati janjinya dengan kematian. 708 01:11:26,380 --> 01:11:28,740 Saat Anda berada di puncak, masih ada yang tersisa hanya penurunannya. 709 01:11:29,680 --> 01:11:32,480 Pastinya Anda tidak bisa membayangkan pria hebat seperti Caesar yang semakin tua. 710 01:11:32,920 --> 01:11:34,960 Aku minta maaf dia harus tinggal sendirian orang. 711 01:11:35,600 --> 01:11:39,260 Saya ingin membawanya ke Mesir, di mana Saya akan membangunkan dia sebuah piramida besar, dan 712 01:11:39,260 --> 01:11:41,040 dia akan hidup selamanya di tengah-tengah para firaun. 713 01:11:41,460 --> 01:11:42,460 Tidak ada yang penting. 714 01:11:42,900 --> 01:11:45,480 Tidak ada yang bisa mengubah nasib kita. Itu di ramalan. 715 01:11:48,200 --> 01:11:51,740 Sebagai dewa, dia berhak pergi kapan pun dia pergi ingin. Dan aku juga. 716 01:11:53,500 --> 01:11:54,700 Berita apa yang ada tentang Kaisar? 717 01:11:55,440 --> 01:11:56,840 Dia sudah mati, Cleopatra. 718 01:11:57,960 --> 01:12:02,920 Ditusuk oleh 23 belati, dan dua di antaranya berada di tangan Brutus dan Cassius. 719 01:12:05,040 --> 01:12:07,740 Aku tidak yakin aku mampu menanggungnya. 720 01:12:09,040 --> 01:12:11,000 Dia terjatuh di kaki patung Pompey. 721 01:12:12,020 --> 01:12:14,160 Semoga kutukan ada pada Ides of March. 722 01:12:15,220 --> 01:12:16,900 Tidak ada waktu untuk kalah, Cleopatra. 723 01:12:17,120 --> 01:12:18,460 Saya bergegas ke sini untuk menyelamatkan Anda. 724 01:12:18,700 --> 01:12:19,900 Kapan saja mereka akan berada di sini. 725 01:12:20,560 --> 01:12:22,780 Mereka datang untukmu. Mereka ingin membunuhmu. 726 01:12:23,140 --> 01:12:24,140 Kabur. 727 01:12:24,340 --> 01:12:25,480 Kemana kamu bisa membawaku? 728 01:12:26,160 --> 01:12:27,240 Anda harus percaya padaku. 729 01:12:27,760 --> 01:12:28,760 Mengapa saya harus melakukannya? 730 01:12:29,960 --> 01:12:33,180 Anda tidak punya pilihan. Saya satu-satunya yang dapat menyelamatkanmu dari murkanya 731 01:12:33,180 --> 01:12:38,320 orang. Tapi saya tidak punya alasan untuk takut kemarahan Roma. Dan aku punya pasukan untuk itu 732 01:12:38,320 --> 01:12:41,720 lindungi aku. Tapi Brutus sudah terorganisir kematianmu. Apakah kamu tidak mengerti? 733 01:12:42,980 --> 01:12:44,260 Brutus tidak akan melakukan itu. 734 01:12:44,680 --> 01:12:47,980 Tapi ini adalah sebuah revolusi, dan Anda adalah a ratu. Popularitas umat Buddha bergantung pada 735 01:12:47,980 --> 01:12:48,980 orang-orang biasa. 736 01:12:51,860 --> 01:12:54,780 Dolabella adalah pengkhianat. Dia salah satunya komplotan, dan dia ingin menyerahkanmu 737 01:12:54,780 --> 01:12:56,500 kepada massa. Massa juga akan menangkapmu. 738 01:13:20,110 --> 01:13:21,850 Ingat kamu selalu untuk yang manis ini pikir. 739 01:13:23,230 --> 01:13:27,130 Apakah ada kabar dari Mark Antony? saya menurutku penting untuk menjaga hal itu 740 01:13:27,950 --> 01:13:29,330 Ini adalah momen yang kritis. 741 01:13:30,090 --> 01:13:33,090 Antony sedang mengambil keputusan konfrontasi dengan para pembunuh. 742 01:13:33,510 --> 01:13:35,650 Hasilnya akan menentukan masa depannya. 743 01:13:36,990 --> 01:13:38,490 Tapi dia bisa menggantikan Caesar. 744 01:13:39,050 --> 01:13:41,590 Jika diberi kesempatan, dia akan menjadi pilihan yang sempurna. 745 01:13:42,010 --> 01:13:43,990 Octavius ​​Caesar sedang berbaris menuju Roma sekarang. 746 01:13:44,310 --> 01:13:47,630 Tapi tidak ada yang memperhatikan Octavius sebelum. Mengapa mereka harus melakukannya sekarang? 747 01:13:49,580 --> 01:13:52,320 Anthony adalah satu-satunya teman sejati Caesar pernah punya. 748 01:13:53,020 --> 01:13:55,220 Dia selalu diterima di Caesar's istana. 749 01:13:57,100 --> 01:13:58,460 Dia adalah temanku juga. 750 01:13:58,820 --> 01:14:01,480 Aku butuh seseorang yang bisa memberiku informasi setiap gerakannya. 751 01:14:02,080 --> 01:14:03,300 Bisakah kamu melakukan itu untukku? 752 01:14:04,800 --> 01:14:05,800 Anda tahu saya akan melakukannya. 753 01:14:06,760 --> 01:14:08,860 Tidak ada yang tidak akan kulakukan untukmu, ratuku. 754 01:14:34,760 --> 01:14:40,680 Siapa sangka saya akan seperti itu orang yang beruntung yang memiliki keistimewaan itu 755 01:14:40,680 --> 01:14:44,620 akan membantu Anda melarikan diri dari orang Romawi yang marah. 756 01:14:45,960 --> 01:14:51,660 Orang-orang Romawi yang sama yang menerima Anda sebagai a dewi begitu singkat beberapa waktu yang lalu. 757 01:14:52,300 --> 01:14:57,820 Sporina sayang, kami terus-menerus tunduk pada fluktuasi popularitas. 758 01:14:58,660 --> 01:15:02,760 Hidupku hanya penting karena aku akan melakukannya selalu dukung Antony. 759 01:15:06,700 --> 01:15:09,560 Kamu pantas mendapatkan seorang wanita, tapi akulah Mesir. 760 01:15:10,180 --> 01:15:14,900 Caesar adalah Roma, dan siapa pun yang mengambilnya tempat itu akan memiliki Mesir di sisinya. 761 01:15:15,540 --> 01:15:17,820 Aku hanya manusia biasa. Semua yang bisa saya tawarkan kepada Anda adalah hatiku. 762 01:15:18,100 --> 01:15:19,360 Dan aku memecahkannya untukmu. 763 01:15:20,100 --> 01:15:22,660 Tapi menghancurkannya oleh seorang dewi adalah sebuah hal yang sulit kehormatan bagi siapa pun. 764 01:15:23,060 --> 01:15:24,640 Seandainya aku punya yang lain untuk diberikan padamu. 765 01:15:25,560 --> 01:15:30,600 Tapi kamu punya dua hati, sayangku Borina, karena aku meninggalkan milikku di sini bersamamu 766 01:15:30,600 --> 01:15:31,600 penyimpanan Anda. 767 01:15:35,310 --> 01:15:39,070 Aku akan menjaganya sampai kamu sadar mengklaimnya. 768 01:15:40,270 --> 01:15:41,470 Saya sangat berterima kasih. 769 01:15:42,290 --> 01:15:44,970 Terima kasih telah menjadikanku wali harta karun yang begitu besar. 770 01:15:46,010 --> 01:15:47,750 Aku akan menjaganya dengan hidupku. 771 01:15:53,770 --> 01:15:56,690 Ratuku, kapal telah datang untuk membawa kita rumah. 772 01:16:04,390 --> 01:16:05,390 Kita harus bergegas. 773 01:16:07,050 --> 01:16:08,370 Saya berharap perjalanan Anda aman. 774 01:16:09,290 --> 01:16:12,370 Ini adalah simbol hatimu. Biarkan saja menjadi simbol milikku. 775 01:16:22,070 --> 01:16:26,750 Seperti sudah ditakdirkan, Spurina memang demikian dibunuh segera setelah itu atas perintah Brutus. 776 01:16:27,430 --> 01:16:31,450 Cassius dikalahkan di Filipi dan memerintahkan seorang pelayan untuk mengakhiri hidupnya. 777 01:16:31,750 --> 01:16:33,750 Adapun Brutus, dia menjatuhkan pedangnya. 778 01:16:34,330 --> 01:16:37,610 Antony dan Cleopatra adalah... Ya, itu cerita lain.